Prevod od "nervira što" do Češki


Kako koristiti "nervira što" u rečenicama:

Stvarno te nervira što ne možeš sve da kontrolišeš?
Vážně tě to štve, že? Nemít věci pod kontrolou?
Tebe samo nervira što razgovaram sa svim tim plavušama.
Jste prostě naštvaná, že jsem zpovídal blondýnky.
Znaš, strašno me nervira što ne mogu da nosim tu boju.
Mrzí mě, že já tuhle barvu nosit nemůžu.
On se nervira što nismo završili posao.
Trápí ho, že jsme nesplnili svůj úkol.
Kapetane, vaše nepoštovanje me nervira, što nije novost.
Kapitáne, vy mě štvete s vaší nezdvořilostí! A není to poprvé.
Iako je pristala... Nell se nervira što sam odluèila ostati u Smallvilleu.
I když souhlasila, byla Nell dost naštvaná, že tu zůstávám.
Džeki baš me nervira što ti i Hajd niste zajedno.
Jackie, opravdu mě štve, že s Hydem nejste spolu,
Samo me nervira što sam morala toliko nisko da padnem.
Mrzí mě, že naše rivalita tak dopadla.
Zar te ne nervira što gubimo stvari, na primer motiv, gde se desilo ubistvo, ili bilo kakvu vrstu dokaza?
Nevadí ti, že nám chyběj věci jako je motiv, místo vraždy a tak?
Nitko te ne nervira što si uznemiren, praznici su dovoljno teški i bez slomljenog srca.
Pahude, nikdo tě nemůže vinit že si naštvaný.
Nije me briga, samo me nervira što me on osuðuje.
Nezajímá. Jen, že-- vadí mi, že mě soudí.
Kako te nimalo ne nervira što su nam se majke tako sprijateljile da su zajedno otišle u New York?
Jak to, že ti vůbec nevadí, že to našim matkám spolu tak sedí, že spolu odjely do New Yorku?
Samo me nervira što nam se nisi obratio za pomoć.
Jsem jen naštvaný, žes nás nepožádal o pomoc.
Zar vas ne nervira što su nas zatvorili u zlatni kavez i zabranili nam da idemo na zanimljive seminare samo zato što smo "plus jedan"?
To vás to všechny nevytáčí, že jsme tady lapeni v pozlacených klíckách, nemůžeme jít na zajímavé semináře - jen proto, že jsme +1?
Mislim da ga nervira što mnogo pricam.
Myslím, že nenávidí to, jak moc mluvím.
Iskreno, pomalo me nervira što tako dobro izgledaš.
Upřímně, je dost k vzteku, jak skvěle vypadáš.
Neila nervira što mu ne dozvolim da vidi moje slike za sljedeæi nastup.
Neil je naštvaný, protože jsem mu neukázala malby na moji novou výstavu. Ne, baby.
Zaista me nervira što žene nemaju istu šansu kao muškarci, ili novac, kad smo kod toga.
Štve mě, že ženy nemají stejné příležitosti jako muži. Ani peníze.
Stvarno me nervira, što neæu biti tamo da ti aplaudiram.
Fajn, prostě mě to zabíjí, že ta nebudu,
Da li vas nervira što je vaš glavni sledbenik na pogrešnom putu?
Neštve vás, že váš žák sešel z cesty?
Strašno nervira što ga nisi ubio kad si imao priliku.
Jaká nepříjemnost, že jste ho nezabili, když jste měli možnost.
Ljutiš li se na njega što još uvek krade tvoju taèku ili te nervira što je uspeo?
Aha. Samozřejmě, že ano. Takže jsi stále naštvaný, protože ti krade představení nebo rozčilený, že to bez tebe zvládl?
Znam da si vredno radila i da te nervira što moraš da menjaš.
Max, vím, jak moc ses nadřela, a že tě asi štve, že ho musíš předělat.
Mene nervira što nikada neæu znati beskonaènu radost osjeæaja nošenja djeteta u sebi.
Fakt mě ničí, že nikdy nepoznám tu nesmírnou radost z pocitu, že v sobě nosím dítě.
Možda jer je još uvek nervira što živim sa tobom.
Možná proto, že ji rozčiluje, že pořád žiju s tebou.
Nije valjda da te nervira što sam još uvek živa?
Ty jsi na mě naštvanej, že pořád žiju?
Da. Malo me i nervira što si lepa a i pametna, obrazovana, inteligentna i saoseæajna.
Je to vlastně dost k naštvání, že vypadáš takhle a jsi chytrá a vzdělaná a inteligentní a soucitná.
Nekako me nervira što pokušavaš da odluèiš, šta smem, a šta ne smem.
Jsem docela unavený z toho, jak se neustále snažíte rozhodnout, co můžu a nemůžu dělat.
0.25622606277466s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?